> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.octoparse.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kartenübersetzungen stapelweise

> Kartenübersetzungen vieler Apps in einer Locale für Katalog-Rendering abrufen.

**`POST`** `https://api-datahub.octoparse.com/v1/data-apps/translations/lookup`

Authentifizierung: optional.

Ruft die Übersetzungsfelder auf Kartenebene für viele Apps in einer Locale ab. Gedacht für Katalogseiten, die Karten in gemischten Locales ohne N+1-Abfragen rendern.

## Anfrage

### Anfrage-Body

<ParamField body="locale" type="string" required>
  Ziel-Locale, z. B. `ja-JP`.
</ParamField>

<ParamField body="apps" type="array" required>
  App-Referenzen (`app_<hex>` or `<namespace>/<app_name>`).
</ParamField>

### Beispielanfrage

```bash theme={null}
curl -X POST   -H "Authorization: Bearer $OCTOPARSE_API_KEY"   -H "Content-Type: application/json"   -d '{"locale":"ja-JP","apps":["carol/probe-b","carol/reviews-query"]}'   "https://api-datahub.octoparse.com/v1/data-apps/translations/lookup"
```

## Antwort

### 200 Erfolg

```json theme={null}
{
  "data": {
    "locale": "ja-JP",
    "items": [
      {
        "app_id": "app_abc",
        "name": "Review search",
        "summary": "Search product reviews",
        "found": true
      }
    ]
  }
}
```

Apps ohne Overlay erscheinen trotzdem mit `found: false`, damit der Client auf den Quelltext zurückgreifen kann.

### Fehler

| HTTP | `code`          | `category`      | Beschreibung                             |
| ---- | --------------- | --------------- | ---------------------------------------- |
| 400  | `invalid-input` | `invalid_input` | Body ist ungültig.                       |
| 401  | `unauthorized`  | `forbidden`     | Fehlender oder ungültiger API-Schlüssel. |

Fehlerantworten nutzen `{"error": {code, category, message, retryable}}`. Siehe <a href="/docs/de/datahub/api/reference/introduction#errors">Fehler</a>.

## Client-Bibliotheken

Die Python- und JavaScript-SDKs wrappen diesen Endpoint noch nicht. REST direkt aufrufen.